Monthly Archives: November 2011

华盛顿附近旅行心得 第三部分：远足 首先声明：我其实比较烦“攻略”之类的东西。我认为，宁可少去几个地方，但每去一个地方都用心感受，比蜻蜓点水地去很多地方、留下一堆“到此一游”的照片要强得多。另外，我个人的兴趣是自然景色、野生动物以及历史人文，当然我会侧重于这些方面；如果你感兴趣的是游乐场、购物天堂，可以就此打住。 怎么定义“远足”呢？我曾经一口气开到波士顿、佛蒙特，甚至多伦多，还有一次开到了西海岸（不过不是一口气，而是几口气）。如果把这些算作“远足”，那就止不住了。所以我想还是现实一点比较好，这样也能将篇幅控制一下。那就暂且定义为离华盛顿开车大约不超过四个钟头吧！这样的话，如果你精力旺盛，可以当天回来；当然如果有一个长周末的话就更加从容了。 那我就从东面开始顺时针绕一圈吧！华盛顿正东面有马里兰首府安纳波利斯（Annapolis）。严格说来，它离华盛顿不超过一个钟头，我应该把它列入“周边”一节；不过反正不是写学术论文，马虎一点算了。Annapolis不仅是马里兰首府，曾一度还是美国的临时首都，如果你喜欢凭吊历史，去Maryland State House看看也无妨。Annapolis靠近Chesapeake海湾，市容也很古朴，顺便在城里转转也未尝不可。 在跨过海湾之前（也就是说在Chesapeake海湾的西侧），如果向南，可以到达Calvert Cliffs State Park。这是紧靠海湾的一列悬崖，虽然并非高达万丈，但在大西洋沿岸中部一带（Mid-Atlantic），海岸线都是被冲击平整的，这样的悬崖并不多见。这里也是一种濒临灭绝的虎甲虫（Tiger Beetle）的栖息地，如果爱好微距摄影，可以前往采风。再往南，有一个叫做Point Lookout的地方，是伸入Chesapeake海湾的一个尖尖的半岛；只是它地势平整，而且这里是海湾而不是茫茫的大洋，视觉冲击力并非十分强烈。 但我一般经过Annapolis都是为了到达东岸（Eastern Shore）的目的地。海洋城（Ocean City）这是大家都知道的，但我对它并没有多大兴趣，因为它只不过是一个有很多游乐场所的地方。如果一定要去，我会到它的最南端。这里有一个很大的停车场，不用为找车位担忧，而且跟阿沙提格岛（Assateague）隔河相望，而东面就是茫茫的大西洋，在这里晒晒太阳游游泳何乐不为？ 不过既然跟Assateague已经只有几步之遥，为什么要止步于此呢？这是一个在马里兰和弗吉尼亚交界处的由海浪冲击的泥沙沉积而成的长条形岛屿（barrier islands，跟北卡罗莱那州的Outer Banks类似）。其实我觉得这里比Outer Banks更好，没有那么商业化。在Assateague南端，弗吉尼亚境内又有一个小一些的岛屿，叫星扣提格（Chincoteague）。在Assateague有一个National Seashore，在Chincoteague处有一个National Wildlife Refuge，是观看野生动物，尤其是海鸟的好去处；在两个地方还放养着许多野马，许多人慕名前来就是要看看它们（在Chincoteague每年夏天还会将一些野马拍卖掉，不过我没去凑过那个热闹）。 再往南可以跨过Chesapeake海湾到达弗吉尼亚海滩（Virginia Beach）。这个过海的大桥也很有意思，叫做Chesapeake Bay Bridge-Tunnel，它在两端都是跨海大桥，但中间一段却是隧道，所以叫做Bridge-Tunnel。这样你在上面开着的时候，突然脚下一沉，就钻入海下了，比较有趣。在两端的隧道入口各有一个停车场，你可以停下车来（这时你是在海湾中央），跟另一侧是隧道另一端的出入口遥遥相望。下图所示，正是这种情形： 弗吉尼亚海滩本身似乎乏善可陈，因为跟Ocean City一样商业化很浓，夏天更是游人如织。但东北面的First Landing State Park据称是当年欧洲移民最初登陆的地点，还保留了一些自然风光，可以去看看。 从弗吉尼亚往西Williamsburg有个仿古的风情园一样的建筑群，叫做Colonial Williamsburg，仿照当年欧洲移民定居时的情形而制。我个人觉得古朴程度不够而商业气味过浓，在此略过。 继续往西最终你会遇到阿巴拉契亚山脉。香浓多国家公园，我已经在上一个部分详细描述，在此就不在提及。国家公园的南端，是蓝岭公路（Blue Ridge Parkway）的起点。这是一条近五百英里长的风景公路，北接香浓多，南连大雾山（Great Smoky Mountains），跟香浓多之内的空中公路近似，沿路有很多观景台，将沿途秀丽风光一一展示在你眼前。但是跟国家公园里一样，许多美景必须步行登山而至。离公路起点处不远（大约六英里处）的Humpback Rock是我最喜欢的景点。从公路边有两条山道可以到达山顶，其中一条，在一英里之内要向上攀登八百英尺（约二百四十米），是我所攀登过最陡的山道之一。峰顶视野极为开阔，从这里你可以俯视山下香浓多山谷和遥望远处的群山，十分荡气回肠。 … Continue reading →

华盛顿附近旅行心得 第二部分：周边 首先声明：我其实比较烦“攻略”之类的东西。我认为，宁可少去几个地方，但每去一个地方都用心感受，比蜻蜓点水地去很多地方、留下一堆“到此一游”的照片要强得多。另外，我个人的兴趣是自然景色、野生动物以及历史人文，当然我会侧重于这些方面；如果你感兴趣的是游乐场、购物天堂，可以就此打住。 怎么定义“周边”呢？我想粗粗地定义为出城时间不超过两小时吧！这应当是一个可以接受的定义，因为你要是真的从华盛顿出发，即使是必须当天赶回，到达目的地之后也还能有好几个钟头的活动时间。 稍微出城一点，可以去看Great Falls of the Potomac。在这里有两个国家公园总署管理的公园，弗吉尼亚一侧是Great Falls National Park，马里兰一侧是Chesapeake & Ohio Canal National Historical Park的Great Falls Tavern。两边景色都不错，都有步行道。景色嘛，二者类似，但有稍有不同，很难说那个更美。但我个人觉得马里兰一侧可能更好，因为这里有Chesapeake & Ohio Canal通过，还有一个Billy Goat Trail，是沿着河岸在乱石丛中的一条步道，有时必须手脚并用才能爬过。 如果对野生动物感兴趣的话，可以再去南面弗吉尼亚的Mason Neck National Wildlife Refuge和Mason Neck State Park。这里是沿着波多马克河的沼泽，常常有各种鸟兽出没，我在这里常常看到美国国鸟白头鹰（Bald Eagle）、冬天看到过Tundra Swan，其它常见鸟类就更多了。但是如果你对纯粹的野生动物观赏并不很感兴趣，或许这里并不适合你，因为只是低洼沼泽地带。不过，也不能说这里的景色一无是处，州立公园处的Belmont Bay是一个宽阔的水湾（不是海湾，也不是河湾，而是一条溪流Bulls Run在汇入波多马克河处冲击出来的一个“溪湾”；因为这里靠近大海，就是溪湾也有几分浩渺）。Belmont Bay上的日落就非常绚烂。 如果对历史感兴趣，可去的地方就太多了，我随便点几个算了。首先是华盛顿的故居Mount Vernon，就在Alexandria南面。来这里参观的游人很多，常常要排队，但Mount … Continue reading →

华盛顿附近旅行心得 第一部分：市内 首先声明：我其实最烦“攻略”之类的东西。我认为，宁可少去几个地方，但每去一个地方都用心感受，比蜻蜓点水似地去很多地方、留下一堆“到此一游”的照片要强得多。另外，我个人的兴趣是自然景色、野生动物以及历史人文，当然我会侧重于这些方面；如果你感兴趣的是游乐场、购物天堂，可以就此打住。 很多来华盛顿玩的人都会去看纪念碑、白宫、国会山，到Mall（National Mall, not shopping mall)里去玩，当然这些地方来了也必须去逛逛（关于这些地方的资讯很多，我也就不在这些地方费笔墨了），但是华盛顿附近也有很多自然风光。 从近说到远。即使是在Mall附近，你也可以稍稍避开喧嚣的人群。怎样做到呢？你可以从华盛顿纪念碑沿十五街往南走，向杰弗逊纪念堂（Jefferson Memorial）走去，然后沿Tidal Basin走一圈。Tidal Basin的另一面，是罗斯福纪念堂（Franklin Delano Roosevelt Memorial）。跟其它纪念碑、纪念堂相比，罗斯福纪念堂很低调，而且是露天的。隔着Tidal Basin，华盛顿纪念碑和杰弗逊纪念堂历历在目，而距离仿佛也使它们产生了更多美感。如果是冬天，有时候Tidal Basin会结上一层冰，有时甚至可以看见Bonaparte’s Gull和Caspian Tern这样在Mid Atlantic很难见到的鸟类。 其次就是在DC里面有Rock Creek Park，从动物园处开始，向北一直到和马里兰交界的地方，沿着Rock Creek绿树成荫的一片。虽然在这里路上的车流仍然可以听到，但走到树木稠密之处，仿佛已经不在都市之中了。春天和秋天候鸟迁徙的时候，这里更是鸟类的天堂，常常得到许多惊喜。 国家植物园（National Arboretum）在城西北，靠着Anacostia River，如果你对奇花异草感兴趣，不妨一去。这里还陈列这许多石柱——它们最初是为国会山建造的，但后来人们发现它们可能不能承受国会山的圆顶的重量，就把它们挪开了；几经辗转之后它们终于在植物园落户。这里除观花赏草之外，因为公园的占地面积很大，还可以骑自行车、步行，但公园所处之地似乎并不是很安全（公园之内还是没有问题），去时应当小心。 如果沿George Washington Parkway往南开，你可以在Dyke Marsh停留。这是一个水边沼泽地带，虽然没有什么特别的景致，但它是水鸟繁多的地带，因为我喜欢野生动物，也常在此逗留。 但是我最喜欢的去处是波多马克河（Potomac）河上的罗斯福岛（Theodore Roosevelt Island，此罗斯福非彼罗斯福，这是老罗斯福）。要到达这里，必须先沿George Washington Parkway开出城去，然后停好车，沿一个步行桥走到岛上去。岛上除了罗斯福雕像之外，基本还是保留了自然生态，常常可以看到很多水边栖息的动物，尤其是红翅黑鸟（Red-winged Black Bird）。岛上低洼沼泽的地带上建有木板步行道，不会让你湿鞋。如果沿着George Washington Parkway继续往北开（这也是国家公园总署管理的一条风景公路），路边有几处观景台，也可以停下来俯瞰波多马克河和远眺华盛顿的市景。 … Continue reading →

(to be completed)   Return to Travel Index Return to my home page

(to be completed)   Return to Travel Index Return to my home page

(to be completed)   Return to Travel Index Return to my home page

(to be completed)   Return to Travel Index Return to my home page

We took this trip in the fall of 2005, hoping to see the autumn foliage. Somewhat unfortunate for us, the foliage came later this year and we were ahead of the peak. Nevertheless, we saw spectacular scenery along the way. … Continue reading →

(to be completed)   Return to Travel Index Return to my home page

  Return to Travel Index Return to my home page